Nano One and Rio Tinto Announce Strategic Partnership and US$10M Investment

version en Français

Vancouver, Canada (TSX: NANO) (OTC: NNOMF) (Frankfurt: LBMB)

•    Rio Tinto makes US$10M strategic equity investment in Nano One.
•    Rio Tinto to collaborate on battery metals as inputs for Nano One’s cathode process technologies.
•    Partnership accelerates commercialization of Nano One’s One-Pot and M2CAM^® technologies.
•    Adds to Government of Canada’s Mines-to-Mobility initiative for North American battery ecosystem.
•    Québec focus on Rio Tinto’s iron production in Sorel-Tracy and Nano One’s pending LFP facility in Candiac.

Nano One^® Materials Corp. (“Nano One” or the “Company”), a clean technology innovator in battery materials, and Rio Tinto, a leading global mining and metals group, have agreed to enter into a strategic partnership providing iron and lithium products, collaboration and a US$10M investment into Nano One. This partnership and funding will accelerate Nano One’s multi-cathode (multi-CAM) commercialization strategy and support cathode active materials (CAM) manufacturing in Canada for a cleaner and more efficient battery supply chain for North American and overseas markets.

Dan Blondal, CEO of Nano One said “The global transition to a low-carbon electrified economy will require millions of tonnes of battery materials, so it is critically important to produce these materials efficiently and with the lowest environmental footprint. Rio Tinto’s partnership and support complement our recent announcement to acquire Johnson Matthey’s LFP business in the nearby community of Candiac, Québec and amplifies the Government of Canada’s Mines-to-Mobility initiative, which aims to encourage a localized battery ecosystem to serve the broader North American market. Rio Tinto brings deep experience in high volume production and technology commercialization, as well as a growing battery metals business. We are excited to be partnering with Rio Tinto, our shared vision will see many opportunities for collaboration as we drive for change.”

Nano One’s patented One Pot Process and metal to cathode active material (M2CAM) technologies form a unique manufacturing platform that enables nickel-rich (NMC), iron-rich (LFP) and manganese-rich (LNMO) lithium-ion cathode active materials to be made sulfate-free from a range of battery metal sources with fewer steps, lower costs, less complexity and a much smaller environmental footprint. The technology applies to all lithium-ion battery chemistries for applications in electric vehicles, renewable energy storage and portable electronics.

Strategic Equity Investment

Rio Tinto has made a strategic equity investment into Nano One for gross proceeds of US$10M, equivalent to C$12,536,500. On closing, Nano One will issue a total of 4,643,148 common shares (the “Shares”), approximately 4.9% of the current issued and outstanding Shares of Nano One, at C$2.70 per Share (the “Issue Price”) in a non-brokered private placement. This investment will be directed towards technology and supply chain development, commercialization, Nano One’s acquisition of the Candiac facility in Québec (announced 25 May 2022 pending completion), its conversion to One-Pot lithium iron phosphate (LFP) and industrial scale piloting of other Nano One CAM technologies, and for working capital purposes.

Provisions of the investment agreement with Rio Tinto include participation rights in any future equity financings to maintain pro rata ownership interest for a period of five years from the date of closing; a lock up on securities dispositions and a standstill for a period of 12 months from the date of closing, subject to certain exemptions.

“Canada has positioned itself as a global leader in critical minerals and batteries, and with partnerships like the one we see here today with Nano One, Rio Tinto and our government, we continue to see the growing success of the Canadian electric vehicle battery market. Throughout recent years, our government has supported Nano One with over $10 million in funding to help bring their unique innovation to market, doubling down on Canadian innovation and Canadian workers’ expertise in the critical minerals sector.” said The Honourable Francois-Philippe Champagne, Minister of Innovation, Science and Industry.

Strategic Collaboration Agreement 

Rio Tinto and Nano One will on closing, enter into  a strategic collaboration agreement that includes a study of Rio Tinto’s battery metal products, including iron powders from the Rio Tinto Fer et Titane facility in Sorel-Tracy, Québec, as feedstock for the production of Nano One’s cathode materials. Rio Tinto will contribute know-how from its Critical Minerals and Technology Centre, which has developed a unique expertise in the extraction and processing of critical minerals such as lithium and scandium, as well as minerals from Canada, the United States, and other international sources to further drive localization of the lithium ion battery value chain.

Rio Tinto will collaborate on technical and business matters as may be required in developing, designing, constructing and operating cathode production facilities. Nano One will issue to Rio Tinto 1,000,000 non-transferrable Share purchase warrants (a “Warrant”) as consideration for their technical and support services. Each Warrant shall entitle Rio Tinto to purchase one Share at an exercise price of C$4.00 for a period of 12 months from the date of issuance.

Marnie Finlayson, Managing Director of Rio Tinto’s Battery Materials portfolio added, “Localized, clean and secure supply chains are critical for the success of the energy transition that is now underway and this requires partnerships with innovative companies like Nano One to help us differentiate, disrupt and accelerate the path to a net-zero future. We are pleased to back and support Nano One’s ambitions to drive for change and we look forward to bringing Rio Tinto’s deep experience and know-how in commercialization and large scale projects to this exciting initiative.”

“Critical minerals are a generational opportunity for Canada, and our government is committed to developing an end-to-end Canadian battery supply chain, from exploration to recycling. This is why the partnership between Nano One and Rio Tinto is so promising — it’s an example of the collaboration we need to develop a globally competitive supply chain that will position Canada to lead in the global energy transition. By leveraging Canada’s wealth of critical minerals and our skilled workforce, we can create good jobs, drive clean growth and ensure economic opportunities for communities across the country,” said the Honourable Jonathan Wilkinson, Minister of Natural Resources.

Nano One and Rio Tinto will be hosting a live broadcast event discussing the strategic partnership on Thursday June 9th, 2022, at 1:30 – 2:30 pm EDT. Live streaming of the event can be found here:

English          https://iframe.dacast.com/live/d9096886654ded8fe9e0e5748f27bf1f/78fffff7-2aea-10eb-d1cc-c4269c22bb4e
Français        https://iframe.dacast.com/live/d9096886654ded8fe9e0e5748f27bf1f/5a65827e-f457-0e99-ed56-6fd80c4bc03c

An archived video will be posted on the Nano One website after the event.

All securities issued pursuant to this collaboration arrangement are subject to a restricted hold period of four months and a day, under applicable Canadian securities legislation. Closing is subject to certain customary closing conditions, including the approval of the Toronto Stock Exchange (the “Exchange”). The Company expects closing to occur within 30 days.

This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the “U.S. Securities Act”) or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to U.S. Persons (as defined in the U.S. Securities Act) unless registered under the U.S. Securities Act and applicable state securities laws or an exemption from such registration is available.

###

About Nano One 

Nano One^® Materials Corp (Nano One) is a clean technology company with a patented, scalable and low carbon intensity industrial process for the low-cost production of high-performance lithium-ion battery cathode materials. The technology is applicable to electric vehicle, energy storage, consumer electronic and next generation batteries in the global push for a zero-emission future. Nano One’s One-Pot process, its coated nanocrystal materials and its Metal to Cathode Active Material (M2CAM^®) technologies address fundamental performance needs and supply chain constraints while reducing costs and carbon footprint. Nano One has received funding from various government programs and the current “Scaling of Advanced Battery Materials Project” is supported by Sustainable Development Technology Canada (SDTC) and the Innovative Clean Energy (ICE) Fund of the Province of British Columbia. For more information, please visit www.nanoone.ca

Changing how the world makes battery materials

About Rio Tinto

Rio Tinto is a mining and metals company operating in 35 countries around the world that produces the materials essential to human progress. It aims to help pioneer a more sustainable future, from partnering in the development of technology that can make the aluminum smelting process entirely free of direct GHG emissions, to providing the world with the materials it needs – such as copper and titanium – to build a new low-carbon economy and products like electric vehicles and smartphones.

Rio Tinto has a long history in Québec, Canada where it operates significant aluminium, iron and titanium businesses. Rio Tinto is building a leading battery materials business, with three lithium projects in development across the United States, Argentina and Serbia.

Company Contact:

Nano One:
Paul Guedes
info@nanoone.ca
(604) 420-2041

Media Contact:
Chelsea Nolan
Antenna Group for Nano One
nanoone@antennagroup.com
(646) 854-8721

Rio Tinto:
Simon Letendre
simon.letendre@riotinto.com
(514) 796-4973

Certain information contained herein may constitute “forward-looking information” and “forward-looking statements” within the meaning of applicable securities legislation. All statements, other than statements of historical fact, are forward-looking statements. Forward-looking information in this news release includes, but is not limited to, statements with respect to: the closing of the financing and related transaction, the approval by the Exchange for the financing; closing of the pending acquisition of the Candiac facility in Québec; the development of technology, supply chains, and plans for construction and operation of cathode production facilities; successful collaboration with Rio Tinto; and execution of the Company’s future business strategy, all of which are contingent on partnerships, support and grants and the commercialization of the Company’s technology and patents. Generally, forward-looking information can be identified by the use of terminology such as ‘believe’, ‘expect’, ‘anticipate’, ‘plan’, ‘intend’, ‘continue’, ‘estimate’, ‘may’, ‘will’, ‘should’, ‘ongoing’, ‘target’, ‘goal’, ‘focus’, ‘build’, ‘engage’, ‘potential’ or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results “will” occur. Forward-looking statements are based on the current opinions and estimates of management as of the date such statements are made are not, and cannot be, a guarantee of future results or events. Forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements or forward-looking information, including but not limited to: approval of the Issuance by the Exchange; closing of the pending acquisition of the Candiac facility in Québec; the development of technology, supply chains, and plans for construction and operation of cathode production facilities; successful collaboration with Rio Tinto execution of the Company’s future business strategy; any future collaborations that may happen with miners, OEM’s or others; the Company’s ability to achieve its stated goals, the commercialization of the Company’s technology and patents; and other risk factors as identified in Nano One’s MD&A and its Annual Information Form dated March 28, 2022, both for the year ended December 31, 2021, and in recent securities filings for the Companies which are available at www.sedar.com. Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements or forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements and forward-looking information. The Company does not undertake any obligation to update any forward-looking statements or forward-looking information that is incorporated by reference herein, except as required by applicable securities laws. Investors should not place undue reliance on forward-looking statements.

Back to English

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Nano One et Rio Tinto annoncent un partenariat stratégique et un investissement de 10 M$ américains

Le 9 juin 2022

Vancouver, Canada (TSX: NANO) (OTC: NNOMF) (Frankfort: LBMB)
•    Rio Tinto prend une participation stratégique de 10 M$ américains dans Nano One.
•    Rio Tinto va approvisionner Nano One en métaux de batterie pour la fabrication de ses cathodes.
•    Le partenariat accélère la commercialisation du procédé de synthèse monotope (One-Pot) et de la technologie M2CAM^® de Nano One.
•    Ce partenariat s’ajoute à l’initiative des « mines à la mobilité » du gouvernement du Canada, qui vise à soutenir l’écosystème nord-américain des batteries.
•    Au Québec, Rio Tinto produit du fer à Sorel-Tracy et Nano One a acquis une usine produisant du phosphate de fer lithié (LFP) à Candiac.

Nano One^® Materials Corp. (« Nano One » ou la « société »), un innovateur en matière de technologie propre pour les matériaux de batterie, et Rio Tinto, un groupe minier et métallurgique mondial de premier plan, ont convenu de conclure un partenariat stratégique prévoyant la fourniture de produits à base de fer et de lithium, une collaboration et un investissement de 10  millions de dollars américains dans Nano One. Ce partenariat et ce financement permettront d’accélérer la stratégie de commercialisation de la technologie multicathodes (multi-MAC) de Nano One et de soutenir la fabrication de matériaux actifs pour cathode (MAC) au Canada. Il sera ainsi possible de créer une chaîne d’approvisionnement en batteries plus propre et plus efficace pour les marchés nord-américains et étrangers.

Dan Blondal, PDG de Nano One, a déclaré : « Pour réussir la transition mondiale vers une économie électrifiée à faible émission de carbone, il faudra compter sur des millions de tonnes de matériaux de batterie. Il est donc essentiel de produire ces matériaux avec efficacité, en laissant l’empreinte environnementale la plus faible possible. Le partenariat et le soutien de Rio Tinto complètent notre récente acquisition de l’usine LFP de Johnson Matthey dans la communauté voisine de Candiac, au Québec. Ils viennent aussi donner encore plus de souffle à l’initiative « des mines à la mobilité » du gouvernement du Canada, qui a pour but d’encourager l’implantation au pays d’un écosystème de batteries servant le marché nord-américain dans son ensemble. Rio Tinto apporte une expérience approfondie de la production à grande échelle et de la commercialisation de technologies, ainsi qu’une activité croissante dans le domaine des métaux pour batteries. Nous sommes ravis de nous associer à Rio Tinto. Notre vision commune sera fertile en possibilités de collaboration servant notre quête de changement »

Le procédé de synthèse monotope (One-Pot) de Nano One, et sa technologie M2CAM^® (matériau actif métal-cathode, ou « MAC » en français et « CAM » en anglais), constituent une plateforme manufacturière unique. En effet, cette dernière permet de fabriquer des matériaux actifs de cathode lithium-ion sans sulfate, riches en nickel (NMC), en fer (LFP) et en manganèse (LNMO) à partir d’une gamme de métaux de batterie. Cette production a l’avantage de comporter moins d’étapes, de coûter moins cher, d’être moins complexe et de laisser une empreinte environnementale beaucoup plus faible. La technologie s’applique à tous les types de batteries lithium-ion, aussi bien pour les véhicules électriques et le stockage des énergies renouvelables que pour les produits électroniques portables.

Participation stratégique en actions

Rio Tinto a pris une participation stratégique dans Nano One pour un produit brut de 10 millions de dollars américains, soit l’équivalent de C$12,536,500 millions de dollars canadiens. À la clôture, Nano One a émis un total de 4,643,148 actions ordinaires (les « actions »), environ 4.9 % des actions actuellement émises et en circulation de Nano One, au prix de C$2.70  par action (le « prix d’émission ») dans le cadre d’un placement privé sans intermédiaire. Cet investissement sera destiné au développement et à la commercialisation de la technologie de Nano One, et au développement de la chaîne d’approvisionnement. Il soutiendra aussi l’acquisition par Nano One de l’usine de Candiac au Québec (annoncée le 25 mai 2022 en cours de réalisation), de même que la conversion de l’installation à la production de phosphate de fer lithié (LFP) One-Pot et au pilotage à l’échelle industrielle d’autres technologies MAC de Nano One, ainsi qu’au fonds de roulement.

Les dispositions de l’accord d’investissement avec Rio Tinto comprennent des droits de participation dans tout financement par actions ultérieur afin de maintenir une participation au prorata pendant une période de cinq ans à compter de la date de clôture; un blocage des cessions de titres et un moratoire pendant une période de 12 mois à compter de la date de clôture, sous réserve de certaines dispenses.

« Le Canada s’est positionné comme un chef de file mondial dans le domaine des minéraux critiques et des batteries, et grâce à des partenariats comme celui annoncé aujourd’hui entre Nano One, Rio Tinto et notre gouvernement, nous continuons de constater le succès croissant du marché canadien des batteries pour véhicules électriques. Au cours des dernières années, notre gouvernement a soutenu Nano One avec un financement de plus de 10 millions de dollars pour l’aider à commercialiser ses projets novateurs et uniques, pour redoubler d’efforts afin de faire croître l’innovation canadienne et l’expertise des travailleurs canadiens dans le secteur des minéraux critiques, » a déclaré L’honorable Francois-Philippe Champagne, Ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie.

Accord de collaboration stratégique

Rio Tinto et Nano One ont également conclu, à la clôture, un accord de collaboration stratégique qui prévoit l’étude des produits métalliques pour batteries de Rio Tinto, notamment les poudres de fer de l’usine Rio Tinto Fer et Titane de Sorel-Tracy, au Québec, qui pourraient servir de matière première pour la production des matériaux de cathode de Nano One. Rio Tinto apportera le savoir-faire de son Centre de technologie et minéraux critiques, qui est fort d’une expertise unique dans l’extraction et le traitement des minéraux critiques tels que le lithium et le scandium, ainsi que des minéraux provenant du Canada, des États-Unis et d’autres sources internationales. Cette collaboration favorisera l’implantation au pays de la chaîne de valeur des batteries au lithium-ion.

Rio Tinto collaborera sur les questions techniques et commerciales soulevées dans le cadre du développement, de la conception, de la construction et de l’exploitation des installations de production de cathodes. Nano One émettra à Rio Tinto des bons de souscription d’actions 1,000,000 non transférables (un « bon de souscription ») en contrepartie de ses services techniques et d’assistance. Chaque bon de souscription permet à Rio Tinto d’acheter une action au prix d’exercice de C$4.00 pendant une période de 12 mois à compter de la date d’émission.

Marnie Finlayson, directrice exécutive, Matériaux destinés aux batteries, Rio Tinto, a ajouté : « L’implantation au pays de chaînes d’approvisionnement propres et sûres est essentielle au succès de la transition énergétique en cours. Pour ce faire, nous devons compter sur des partenariats avec des sociétés novatrices comme Nano One pour nous aider à nous différencier, à changer les choses et à accélérer la voie vers un avenir carboneutre. Nous sommes heureux de soutenir les ambitions de Nano One en matière de changement et nous sommes impatients d’apporter à cette initiative passionnante la grande expérience et le savoir-faire de Rio Tinto en matière de commercialisation et de projets à grande échelle ».

« Les minéraux critiques sont une occasion générationnelle pour le Canada, et notre gouvernement entend créer une chaîne d’approvisionnement canadienne de bout en bout pour les batteries, depuis l’exploration jusqu’au recyclage. C’est pourquoi le partenariat entre Nano One et Rio Tinto est si prometteur – c’est le genre de collaborations dont nous avons besoin pour avoir une chaîne d’approvisionnement qui sera concurrentielle sur les marchés mondiaux et placera le Canada en pointe de la transition énergétique mondiale. Grâce à la richesse de nos minéraux critiques et à la compétence de notre main-d’œuvre, nous pouvons créer de bons emplois, favoriser une croissance propre et ouvrir des débouchés économiques aux collectivités de tous les coins du pays », a déclaré le ministre des Ressources naturelles, l’honorable Jonathan Wilkinson.

Nano One et Rio Tinto tiendront un événement diffusé en direct le jeudi 9 juin 2022 de 13 h 30 à 14 h 30 HAE afin de discuter du partenariat stratégique. Pour visionner la webdiffusion de l’événement, veuillez suivre un des liens suivants :

Français : https://iframe.dacast.com/live/d9096886654ded8fe9e0e5748f27bf1f/78fffff7-2aea-10eb-d1cc-c4269c22bb4e
Anglais :   https://iframe.dacast.com/live/d9096886654ded8fe9e0e5748f27bf1f/5a65827e-f457-0e99-ed56-6fd80c4bc03c

La vidéo sera rendue disponible sur le site Web de Nano One après l’événement.

En vertu de la législation canadienne sur les valeurs mobilières applicable, tous les titres émis dans le cadre de cet accord de collaboration (l’« émission ») sont soumis à une période de détention restreinte de quatre mois et un jour. La clôture est assujettie à certaines conditions de clôture habituelles, y compris l’approbation de la Bourse de Toronto (la « Bourse »).  La société s’attend à ce que la clôture ait lieu dans les 30 jours.

Le présent communiqué de presse ne constitue pas une offre de vente ou une sollicitation d’offre d’achat des titres aux États-Unis. Les titres n’ont pas été et ne seront pas enregistrés en vertu de la loi américaine sur les valeurs mobilières de 1933, telle que modifiée (la « loi sur les valeurs mobilières des États-Unis ») ou de toute autre loi sur les valeurs mobilières d’un État et ne peuvent être offerts ou vendus aux États-Unis ou à des personnes des États-Unis (selon la définition de la loi sur les valeurs mobilières des États-Unis), à moins qu’ils ne soient enregistrés en vertu de la loi sur les valeurs mobilières des États-Unis et des lois sur les valeurs mobilières des États applicables ou qu’une dispense d’enregistrement soit disponible.

À propos de Nano One

Nano One Materials Corp (Nano One) est une entreprise de technologie propre possédant un procédé industriel breveté, évolutif et à faible intensité de carbone qui permet de produire à coût modeste des matériaux cathodiques pour les batteries au lithium-ion de haute performance. Cette technologie s’applique aux véhicules électriques, au stockage d’énergie, à l’équipement électronique grand public et aux batteries de nouvelle génération, dans le cadre de la campagne mondiale pour un avenir carboneutre. Le procédé de synthèse monotope (One-Pot) de Nano One, son procédé de fabrication de nanocristaux enduits et sa technologie M2CAM^®)  (matériau actif métal-cathode) répondent aux besoins fondamentaux de performance et aux contraintes de la chaîne d’approvisionnement tout en réduisant les coûts et l’empreinte carbone. Nano One a reçu des fonds de divers programmes gouvernementaux pour mener à bien ses activités. Son projet de recherche sur les matériaux de pointe de batterie (Scaling of Advanced Battery Materials Project) est financé par Technologies du Développement Durable Canada (TDDC) et l’Innovative Clean Energy (ICE) Fund de la Colombie-Britannique. Pour plus de renseignements, visitez le site Web suivant :  www.nanoone.ca

Changer la manière dont le monde fabrique des matériaux de batterie.

À propos de Rio Tinto

Rio Tinto est une société minière et métallurgique présente dans 35  pays du monde entier qui produit des matériaux essentiels au progrès humain. Son objectif est de contribuer à l’avènement d’un avenir plus durable, que ce soit en participant au développement d’une technologie permettant d’éliminer les émissions directes de gaz à effet de serre du processus de fusion de l’aluminium ou en fournissant au monde les matériaux dont il a besoin – comme le cuivre et le titane – pour construire une nouvelle économie à faibles émissions de carbone et des produits comme les véhicules électriques et les téléphones intelligents.

Rio Tinto est implanté depuis longtemps au Québec, au Canada, où il produit de l’aluminium, du fer et du titane à grande échelle. Rio Tinto est en train de créer un secteur de matériaux pour batteries de pointe, avec trois projets de lithium en cours de développement aux États-Unis, en Argentine et en Serbie.

Contacts :

Nano One:
Paul Guedes
info@nanoone.ca
(604) 420-2041

Relations avec les médias :
Chelsea Nolan
Antenna Group pour Nano One
nanoone@antennagroup.com
(646) 854-8721

Rio Tinto :
Simon Letendre
simon.letendre@riotinto.com
(514) 796-4973

Certaines informations contenues dans le présent document peuvent constituer une « information prospective » et une « déclaration prospective » au sens de la législation canadienne sur les valeurs mobilières. Toutes les déclarations, autres que les déclarations de faits historiques, sont des déclarations prospectives. Les informations prospectives contenues dans le présent communiqué de presse comprennent, sans s’y limiter, des déclarations relatives aux : clôture du financement et de la transaction connexe,  l’approbation par la Bourse pour le financement; la clôture de l’acquisition en cours de l’installation de Candiac au Québec; le développement de la technologie, des chaînes d’approvisionnement et des plans de construction et d’exploitation des installations de production de cathodes; la collaboration fructueuse avec Rio Tinto; et l’exécution de la future stratégie commerciale de la société, qui dépendent tous des partenariats, du soutien et des subventions et de la commercialisation de la technologie et des brevets de la société. En général, les informations prospectives sont identifiées par l’utilisation de termes comme « croire », « s’attendre à », « anticiper », « planifier », « avoir l’intention de », « continuer », « estimer », « pouvoir », « vouloir », « devoir », « en cours », « cible », « but », « concentrer », « construire », « engager », « potentiel » ou des variantes de ces mots, phrases ou des déclarations selon lesquelles certains événements, actions ou résultats « se produiront ». Les déclarations prospectives fondées sur les opinions et les estimations actuelles de la direction à la date à laquelle ces déclarations sont faites ne sont pas, et ne peuvent pas être, une garantie de résultats ou d’événements futurs. Les déclarations prospectives sont soumises à des risques connus et inconnus, à des incertitudes et à d’autres facteurs qui peuvent faire en sorte que les résultats réels, le niveau d’activité, les performances ou les réalisations de Nano One soient sensiblement différents de ce qui a été exprimé ou sous-entendu par ces déclarations prospectives ou ces informations prospectives, y compris, mais sans s’y limiter : l’approbation de l’émission par la Bourse; la clôture de l’acquisition en cours de l’installation de Candiac au Québec; le développement de la technologie, des chaînes d’approvisionnement et des plans de construction et d’exploitation des installations de production de cathodes; la collaboration réussie avec Rio Tinto; l’exécution de la stratégie commerciale ultérieure de la Société; toute collaboration à venir qui pourrait avoir lieu avec des mineurs, des équipementiers ou autres; la capacité de la Société à atteindre ses objectifs déclarés, la commercialisation de la technologie et des brevets de la Société ;ou autres et d’autres facteurs de risque identifiés dans le rapport de gestion de Nano One et dans son formulaire d’information annuel daté du 28 mars 2022, tous deux pour l’exercice qui s’est terminé le 31 décembre 2021, et dans les récents dépôts de titres pour Nano One qui sont disponibles sur www.sedar.com. Bien que la direction de Nano One ait tenté d’identifier les facteurs importants susceptibles de faire différer les résultats réels de ceux contenus dans les déclarations ou informations prospectives, il peut y avoir d’autres facteurs qui font en sorte que les résultats ne sont pas ceux qui ont été anticipés, estimés ou prévus. Rien ne garantit que ces déclarations se révéleront exactes, car les résultats réels et les événements futurs pourraient différer sensiblement de ceux prévus dans ces déclarations. En conséquence, les lecteurs ne doivent pas accorder une confiance excessive aux déclarations et informations prévisionnelles. Nano One décline toute intention ou obligation de mettre à jour l’une ou l’autre des déclarations ou informations prospectives qui sont intégrées aux présentes par renvoi, sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent. Les investisseurs ne doivent pas accorder une confiance excessive aux déclarations prospectives.